Les entrées pour le 13ème concours de Haiku du Mainichi se sont fermées
Le journal Mainichi vous invite à participer à son 13e concours annuel de haïku.
Nous attendons des participations originales en japonais, en anglais et en français,
susceptibles d'apporter une note d'inspiration complémentaire au monde du haïku.
La compétition sera jugée par les spécialistes du Haïku : Akito Arima, Kiyoko Uda, Akira Ogushi, Akira Omine, Keisyu Ogawa, Yuko Kagiwada, Tota Kaneko, Kobun Kurata, Momoko Kuroda, Toru Haga, Kai Hasegawa, Naoto Hirose.
Toru Haga, spécialiste de littérature comparée de renommée mondiale, jugera les participations de la section internationale.
Toru Haga, spécialiste de littérature comparée de renommée mondiale, jugera les participations de la section internationale.
Les participants concourrent dans trois sections:
1. la section générale (pour les haïkus en japonais)
2. la section " enfants " (dont la limite d'âge supérieure est celle des élèves des lycées)
3. la section "internationale " (pour les haïkus composés en anglais et en français)
La participation est simple : elle peut se faire ou par la poste ou sur internet. Pour les aveugles, les participations peuvent être soumises en braille.
Les compositions doivent absolument être inédites. Elles ne doivent en aucun cas avoir été publiées ou soumises à un autre concours ou pour une publication ailleurs. Les doubles candidatures ne seront pas acceptées. Les droits (pour la publication et l'impression) relatifs à toutes les compositions qui seront publiées par la suite dans les albums de haïkus restent l'entière propriété du journal Mainichi.
Les participants à la section "internationale " peuvent présenter jusqu'à 2 haïkus (maximum); la participation est gratuite. Les participations à la section " enfants " et celles faites en braille sont également gratuites.
Merci de mentionner lors de l'envoi de votre haïku vos noms, âge, adresse, numéro de téléphone et, le cas échéant, le nom de l'organisation de haïku à laquelle vous appartenez. Merci également de préciser dans quelle section vous concourrez.
Pour participer par Internet, veuillez remplir
le formulaire de participation en lige.
Merci d'utiliser le formulaire fourni en ligne à cet effet. Les méls envoyés au bureau du Concours de Haïku du Mainichi ne seront pas pris en considération.
Les participations par courrier doivent être adressées à :Mainichi Haiku Contest, Publication Division, Mainichi Newspapers, 1-1-1 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8051, Japan.
1. la section générale (pour les haïkus en japonais)
2. la section " enfants " (dont la limite d'âge supérieure est celle des élèves des lycées)
3. la section "internationale " (pour les haïkus composés en anglais et en français)
La participation est simple : elle peut se faire ou par la poste ou sur internet. Pour les aveugles, les participations peuvent être soumises en braille.
Les compositions doivent absolument être inédites. Elles ne doivent en aucun cas avoir été publiées ou soumises à un autre concours ou pour une publication ailleurs. Les doubles candidatures ne seront pas acceptées. Les droits (pour la publication et l'impression) relatifs à toutes les compositions qui seront publiées par la suite dans les albums de haïkus restent l'entière propriété du journal Mainichi.
Les participants à la section "internationale " peuvent présenter jusqu'à 2 haïkus (maximum); la participation est gratuite. Les participations à la section " enfants " et celles faites en braille sont également gratuites.
Merci de mentionner lors de l'envoi de votre haïku vos noms, âge, adresse, numéro de téléphone et, le cas échéant, le nom de l'organisation de haïku à laquelle vous appartenez. Merci également de préciser dans quelle section vous concourrez.
Pour participer par Internet, veuillez remplir
le formulaire de participation en lige.
Merci d'utiliser le formulaire fourni en ligne à cet effet. Les méls envoyés au bureau du Concours de Haïku du Mainichi ne seront pas pris en considération.
Les participations par courrier doivent être adressées à :Mainichi Haiku Contest, Publication Division, Mainichi Newspapers, 1-1-1 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8051, Japan.
Des satisfecits et des souvenirs viendront récompenser les haïkus soumis dans les sections "internationale ", " enfants ", " organisations " et " écoles ".
Les vainqueurs de la section "internationale " seront annoncés sur le site web du Mainichi Daily News en janvier 2010. Les autres résultats seront proclamés dans les éditions papier du journal Mainichi également en janvier 2010.
